نموذج لغوي جديد للتعرف على الصوت والترجمة الفورية يدعم العربية من هونور

كريترنيوز /متابعات /البيان

أطلقت شركة هونور نموذج لغوي صوتي كبير يعمل مباشرة على الجهاز، وذلك ضمن الإصدارات الدولية لهاتفها الجديد Magic V5 وتركز التقنية على التعرف على الكلام متعدد اللغات وترجمة المحادثات بشكل فوري دون اتصال بالإنترنت وبغير الاعتماد على البنية السحابية.
بحسب الشركة، تتيح هذه الخطوة تنفيذ عمليات التعرف على الصوت والترجمة الفورية بزمن استجابة منخفض، مع تقليص استهلاك الذاكرة إلى نحو 800 ميغابايت بعد أن كان يتطلب ما بين 3 و4 غيغابايت، كما جرى دمج ست حزم لغوية (العربية، الصينية، الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الإسبانية، والإيطالية) في حزمة واحدة، ما يقلل الحاجة إلى تحميل كل لغة بشكل منفصل.
وتوضح HONOR أن اعتماد الترجمة على الجهاز يعالج المخاوف المتعلقة بالخصوصية، خصوصًا في المكالمات الهاتفية، حيث أن غالبية الحلول الحالية تعتمد على خوادم سحابية، وتشير البيانات إلى أن التقنية الجديدة حسّنت سرعة الاستنتاج بنسبة 38%، ورفعت دقة الترجمة بنسبة 16% مقارنة بالأساليب التقليدية.
بحوث علمية
وجرى اعتماد ورقتين بحثيتين للشركة في مؤتمر INTERSPEECH 2025، الأولى تناولت تطوير آلية “MFLA” للتعرف على الكلام بزمن استجابة منخفض، عبر دمج متنبئ قائم على آلية التكامل والإطلاق المستمر (CIF) مع استراتيجية Wait-k.
أما الورقة البحثية الثانية فجاءت بالتعاون مع جامعة شنغهاي جياو تونغ، وطرحت نموذجًا مزدوج المقياس يعتمد على “speculative sampling” لتسريع الاستنتاج في الترجمة الصوتية متعددة اللغات، مع تحسين الكفاءة على الأجهزة محدودة الموارد.
تعمل HONOR في قطاع الأجهزة الذكية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وتشمل منتجاتها الهواتف والحواسيب والأجهزة اللوحية والأجهزة القابلة للارتداء.